Conectar al mundo
una palabra por vez

Desde 1992, Black Diamond ha crecido en forma muy competente hasta llegar a ser una empresa de servicios lingúísticos de primer nivel y culturalmente diversa, preparada para satisfacer las necesidades de traducción e interpretación de los profesionales en una economía globalizada. Con servicios orales y escritos que abarcan más de 200 idiomas y dialectos, Black Diamond Language Services ofrece una gran variedad de experiencia en comunicaciones, junto con una clara superioridad en las áreas Médica, Técnica, Jurídica, Gubernamental y de Seguros.

Nuestra filosofía, que propugna "hacer las cosas bien y hacer siempre lo correcto", le permite a la empresa lograr una mejora continua en la calidad, siempre guiada por la meta de la excelencia.

El multilingüismo en los Estados Unidos

Veinte años atrás, parecía mucho más fácil ignorar el poder de compra de los mercados étnicos. Con más de veintiún millones de estadounidenses clasificados como mercado étnico en la actualidad, se ha revisado esta cuestión a gran escala. ¿Qué puede ganarse "hablando el lenguaje de otros" y aprendiendo más acerca de cómo "hace su camino" cada cultura?

• 21,3 millones de estadounidenses entran en la categoría de "individuos con dominio limitado del inglés", lo que representa un incremento del 52% desde 1990 y un valor mayor al doble de la cifra total de 1980.*
• Uno de cada veinticinco hogares estadounidenses está aislado lingüísticamente, lo que significa que ningún miembro de ese hogar mayor de 14 años habla inglés.
• Los diferentes idiomas maternos pueden actuar como una barrera para la seguridad. Los trabajadores que no hablan inglés de todo el país están más expuestos al riesgo de sufrir una lesión laboral grave que los que sí hablan inglés. Los requerimientos de OSHA exigen que los empleadores entablen una comunicación permanente con los trabajadores que no hablan inglés.